Le prime settimane di lavoro all’estero – registrazione, tasse, assicurazione

1. Lavori brevi: se lavori per un datore di lavoro svizzero fino a tre mesi (90 giorni lavorativi) l’anno, non ti serve un permesso – il datore di lavoro deve notificare il lavoro online al più tardi il giorno prima che inizi.
2. Registrati al tuo comune entro 14 giorni dall’arrivo e prima di iniziare a lavorare. Lì fai anche domanda per il permesso di soggiorno: un permesso L per un contratto inferiore a 12 mesi, un permesso B (valido cinque anni) per 12 mesi o più. Se vivi all’estero e torni a casa almeno una volta a settimana, ricevi un permesso per frontalieri (permesso G).
3. Cerchi lavoro sul posto? Puoi restare fino a 6 mesi; per i primi 3 mesi non ti serve un permesso.
4. L’assicurazione sanitaria è obbligatoria – stipulala entro 3 mesi dall’arrivo o dall’inizio del lavoro.
5. I contributi sociali (AVS, AI, APG, AC e LPP – assicurazione vecchiaia, invalidità, perdita di guadagno, disoccupazione e previdenza professionale) vengono trattenuti dallo stipendio quando supera le soglie di legge.
6. Tasse: se non hai un permesso C, l’imposta sul reddito viene trattenuta alla fonte – il datore di lavoro la versa direttamente al fisco.

Domande sui tuoi diritti? Le FAQ della SEM sulla libera circolazione rispondono a quelle più comuni, e i consulenti EURES nel tuo Paese possono aiutarti.